Engine Information and Specifications

  •  20 EFI

    Engine Details

    Ultra-légère (seulement 45 kg) et fiable, avec peu de vibrations. La barre franche innovante vous permet de verrouiller la barre à 73 degrés, ce qui est très pratique pour la pêche et le remorquage. Idéal pour les bateaux à barre franche en aluminium, les bateaux gonflables à coque souple, les barques à fond plat, les bateaux utilitaires et les voiliers.

    Spécifications - 20

    CV / kW
    • 20 / 14.7
    Type de moteur
    • 2 en ligne
    Cylindrée (CID/CC)
    • 20.3 / 333
    Régime maximum tr/mn
    • 5700 - 6200
    Système d'induction de carburant
    • Simple arbre à cames en tête (SOHC) à 2 soupapes par cylindre
    Alternateur ampères/watts
    • 12/145 electric
    Carburant recommandé
    • 87 % octane / maximum 10 % éthanol
    Huile recommandée
    • 25W-40 Synthetic Blend
    • Mercury FC-W 10W-30 4-Stroke Marine Oil
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Défaillance du capteur
    • Faible pression d'huile
    • Pression d'eau basse
    • Surchauffe
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
    • Électrique
  •  15 EFI

    Spécifications - 15 EFI

    CV / kW
    • 15 / 11.1
    Type de moteur
    • 2 en ligne
    Cylindrée (CID/CC)
    • 20.3 / 333
    Régime maximum tr/mn
    • 5700 - 6200
    Système d'induction de carburant
    • Simple arbre à cames en tête (SOHC) à 2 soupapes par cylindre
    Alternateur ampères/watts
    • 12/145 electric
    Carburant recommandé
    • 87 % octane / maximum 10 % éthanol
    Huile recommandée
    • 25W-40 Synthetic Blend
    • Mercury FC-W 10W-30 4-Stroke Marine Oil
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Défaillance du capteur
    • Faible pression d'huile
    • Pression d'eau basse
    • Surchauffe
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
    • Électrique
  •  9.9

    Engine Details

    Conçu pour délivrer le type de puissance, la poussée et le contrôle dont les bateaux plus lourds et plus larges ont besoin. Idéal pour les bateaux à barre franche en aluminium, les bateaux gonflables à coque souple, les barques à fond plat, les bateaux utilitaires et les voiliers.

    Spécifications - 9,9

    CV / kW
    • 9.9 / 7.3
    Type de moteur
    • 2 en ligne
    Cylindrée (CID/CC)
    • 12.8 / 208
    Régime maximum tr/mn
    • 5000-6000
    Système d'induction de carburant
    • Simple arbre à cames en tête (SOHC) à 2 soupapes par cylindre
    Alternateur ampères/watts
    • 6 A / 76 watts
    Carburant recommandé
    • 87 % octane / maximum 10 % éthanol
    Huile recommandée
    • Huile Mercury FourStroke 10W-30
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Faible pression d'huile
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
    • Électrique
  •  8

    Engine Details

    Les améliorations comprennent : une procédure de démarrage simplifiée, un préchauffage du moteur plus rapide et une meilleure qualité de fonctionnement au ralenti. Léger : seulement 38 kg. Idéal pour les bateaux à barre franche en aluminium, les bateaux gonflables à coque souple, les barques à fond plat, les bateaux utilitaires et les voiliers.

    Spécifications - 8

    CV / kW
    • 8 / 5.9
    Type de moteur
    • 2 en ligne
    Cylindrée (CID/CC)
    • 12.8 / 208
    Régime maximum tr/mn
    • 5000-6000
    Système d'induction de carburant
    • Simple arbre à cames en tête (SOHC) à 2 soupapes par cylindre
    Alternateur ampères/watts
    • 6 A / 76 watts
    Carburant recommandé
    • 87 % octane / maximum 10 % éthanol
    Huile recommandée
    • Huile Mercury FourStroke 10W-30
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Faible pression d'huile
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
    • Électrique
  •  6

    Engine Details

    Équipé de réservoirs de carburant intégrés avec robinet de coupure externe. Pour les longues distances, il est également possible de les raccorder à un réservoir de carburant externe. Idéal pour les bateaux à barre franche en aluminium, les bateaux gonflables à coque souple, les barques à fond plat, les bateaux utilitaires et les voiliers.

    Spécifications - 6

    CV / kW
    • 6 / 4.4
    Type de moteur
    • 1 cylindre
    Cylindrée (CID/CC)
    • 7.5 / 123
    Régime maximum tr/mn
    • 5000-6000
    Système d'induction de carburant
    • Tige de poussoir 2 soupapes (soupape en tête)
    Carburant recommandé
    • 87 % octane / maximum 10 % éthanol
    Huile recommandée
    • Huile Mercury FourStroke 10W-30
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Faible pression d'huile
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
    Direction
    • Barre
  •  5

    Engine Details

    Positions de trim multiples permettant d’améliorer les performances et une utilisation en eau peu profonde. L’échappement à travers l’hélice réduit le bruit du moteur. Léger : seulement 26 kg. Idéal pour les bateaux à barre franche en aluminium, les bateaux gonflables à coque souple, les barques à fond plat, les bateaux utilitaires et les voiliers.

    Spécifications - 5

    CV / kW
    • 5 / 3.7
    Type de moteur
    • 1 cylindre
    Cylindrée (CID/CC)
    • 7.5 / 123
    Régime maximum tr/mn
    • 4500-5500
    Système d'induction de carburant
    • Tige de poussoir 2 soupapes (soupape en tête)
    Carburant recommandé
    • 87 % octane / maximum 10 % éthanol
    Huile recommandée
    • Huile Mercury FourStroke 10W-30
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Faible pression d'huile
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
    Direction
    • Barre
  •  5hp Sail Power

    Engine Details

    Conçu pour répondre aux besoins spécifiques des inconditionnels de la voile. Parfait également pour les bateaux à barre franche en aluminium, les bateaux gonflables à coque souple, les barques à fond plat et les bateaux utilitaires.

    Spécifications - 5 SailPower

    CV / kW
    • 5 / 3.7
    Type de moteur
    • 1 cylindre
    Cylindrée (CID/CC)
    • 7.5 / 123
    Régime maximum tr/mn
    • 4500-5500
    Système d'induction de carburant
    • Tige de poussoir 2 soupapes (soupape en tête)
    Alternateur ampères/watts
    • 4 ampères/50 watts éclairage et charge
    Carburant recommandé
    • 87 % octane / maximum 10 % éthanol
    Huile recommandée
    • Huile Mercury FourStroke 10W-30
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Faible pression d'huile
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
  •  4

    Engine Details

    Ce moteur léger est équipé d’un échappement à travers l’hélice, qui confère une capacité de fonctionnement extra-silencieuse. Idéal pour les bateaux à barre franche en aluminium, les bateaux gonflables à coque souple, les barques à fond plat, les bateaux utilitaires et les voiliers.

    Spécifications - 4

    CV / kW
    • 4 / 2.9
    Type de moteur
    • 1 cylindre
    Cylindrée (CID/CC)
    • 7.5 / 123
    Régime maximum tr/mn
    • 4500-5500
    Système d'induction de carburant
    • Tige de poussoir 2 soupapes (soupape en tête)
    Carburant recommandé
    • 87 % octane / maximum 10 % éthanol
    Huile recommandée
    • Huile Mercury FourStroke 10W-30
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Faible pression d'huile
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
    Direction
    • Barre
  •  3.5

    Engine Details

    Confère une puissance et une poussée légères et portatives pour une utilisation précise. Idéal pour les bateaux à barre franche en aluminium, les bateaux gonflables à coque souple, les barques à fond plat, les bateaux utilitaires et les voiliers.

    Spécifications - 3,5

    CV / kW
    • 3.5 / 2.6
    Type de moteur
    • 1 cylindre
    Cylindrée (CID/CC)
    • 5.2 / 85
    Régime maximum tr/mn
    • 5000-6000
    Système d'induction de carburant
    • Tige de poussoir 2 soupapes (soupape en tête)
    Carburant recommandé
    • 87 % octane / maximum 10 % éthanol
    Huile recommandée
    • Huile Mercury FourStroke 10W-30
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
    Direction
    • Barre avec rotation 360°
  •  2.5

    Engine Details

    Avec un poids de seulement 17 kg, ce moteur fiable compact est une solution de choix pour les bateaux à barre franche en aluminium, les bateaux gonflables à coque souple, les barques à fond plat, les bateaux utilitaires et les voiliers.

    Spécifications - 2,5

    CV / kW
    • 2.5 / 1.9
    Type de moteur
    • 1 cylindre
    Cylindrée (CID/CC)
    • 5.2 / 85
    Régime maximum tr/mn
    • 4500-5500
    Système d'induction de carburant
    • Tige de poussoir 2 soupapes (soupape en tête)
    Carburant recommandé
    • Compatible 87 octane (maximum 10 % éthanol)
    Huile recommandée
    • Huile Mercury FourStroke 10W-30
    Système d'avertissement de protection du moteur
    • Surrégime
    Démarrage
    • Manuel
    Direction
    • Barre avec rotation 360°
Reliability, Portability and Power with the convenience of Propane

Fiabilité, portabilité et puissance avec la commodité du propane

Le tout nouveau hors-bord FourStroke 5 ch au propane est synonyme de plus de commodité et de moins de tracas. Avec sa grosse cylindrée de 123 cc, il offre la meilleure puissance de sa catégorie en développant 5 ch vrais.  Le modèle Sail Power est conçu pour les voiliers, est équipé d'un alternateur et génère plus de poussée.

obtenez plus de détails

賞を受賞した耕運機ハンドル

Barre franche primée

L'assemblage de barre franche Mercury Marine pour les moteurs hors-bord de 15 et de 20 cv a gagné le prix 2018 dans la catégorie « Pièces de propulsion » lors de la Conférence-exposition internationale des constructeurs de bateaux (IBEX). Cette nouvelle barre franche présente plusieurs avancées remarquables qui rendent les opérations de pilotage, d'embrayage et d'accélération de hors-bord portatif plus intuitives, confortables et réactives. Elle est de plus la première barre franche de hors-bord au monde à offrir un mode d'opération ambidextre.

Owners Manuals

Owners Manuals

Need an Owner’s Manual for your Mercury engine to perform maintenance, replace parts or just learn more about your engine? Mercury has made it easy for you to purchase a printed copy or to download and print your own copy. To order a printed version of the Service Manual for your particular Mercury Outboard or MerCruiser Engine, click here.  

Documents

Dépliants
Dépliants

Take a deeper dive into what makes Mercury outboards stand apart with detailed information on each motor and the features that make them unique.

Sorry, your browser is not supported

Please consider upgrading to a more up-to-date browser. The most popular browsers are Chrome, Edge, and Safari. Upgrading to the latest version of one of these will make the web safer, faster, and better looking.

(not recommended)


https://www.zmm.ca/fr/us/engines/outboard/fourstroke/25-25hp/